FC2ブログ

Julia Kerry

認知症の母とレスキューされた老犬との日々・・・仕事。 

11月« 2013年12月 /  12345678910111213141516171819202122232425262728293031»01月
BLOGTOP » ARCHIVE … 2013年12月

感謝の一年でした.

2013年今年も最後の日となりました.


あぁ~忙しかった~~ッ,12月でした.


翻訳の仕事が入り,

単なる日常レベルの翻訳でじゃなく,

専門性を問われるものでしたので

まぁ~~まずはひたすら参考資料と専門書の読破でした.


英語教室の授業もありましたしね.


締め切りが30日.

でも29日朝には完成しクリアすることができました 


自分の更なるスキルアップとキャリアアップに繋がるものとして,

この年末土壇場でしたが

とても有意義楽しいものでした.



母は相変わらずですね.

2013 12月



9月の浮腫みやジョク創一歩手前から回復して

でもいろいろ認知症の進行や体力の衰えはみられますが

認知症で高齢ですからね~

それはそれとして母の気分が健やかであればいいと思っています.


瑛太もしかり.

4月の水頭症の癲癇大発作を起こして以来,

それまで頻発していた発作が起きることなく,

こちらも健やか.

ありがたいことでした 

2013 12月 2

母の足湯中,横でペトと瑛太です.



今年の母へのクリスマスプレゼント.

2013 クリスマスプレゼント

ぎりぎりやっと買いに行きました.



母は昨日から1月4日の6日間「フェアー」お休みです.

私も何の予定も仕事も入れず,

家族でまったりゆったり過ごす日です 


今朝から大慌てでお節作り.



今年も母と瑛太と年を無事越えられます.

これだけで十分,

もうありがたくひたすら感謝です 


来年の暮れも! と思っています.



お正月に向けていつもの薔薇も飾りましたよ 

2913 薔薇


     今年も多くの方達の支援で

     母も瑛太も私も無事過ごすことができました.

     このブログへのご支援も同じです.

     とても感謝しております.

     皆様も良いお年をお迎えください 



          クリックお願いします ↓